Positive Partnerships 是由澳洲政府教育部透過 Helping Children with Autism（幫助自閉症兒童）計畫資助的一個全國性項目。
Positive Partnerships 與各個家庭、教育工作者和社區合作，為自閉症年輕人加強積極的成果。我們創造聯繫和機會，令自閉症學生找到歸屬感，並可在包容的文化背景下茁壯成長。
這些資源是與文化和語言多元化社區合作開發的，用以支援自閉症譜系的學齡兒童。
這些翻譯資源可以幫助家庭成員與共同協助及支援自閉症兒童的專業人士的溝通對話。
Positive Partnerships is a national project funded by the Australian Government Department of Education through the Helping Children with Autism program.
At Positive Partnerships, we work in partnership with families, educators and communities to strengthen positive outcomes for young people on the autism spectrum. We create connections and opportunities for an inclusive culture where autistic students belong and thrive.
These resources have been developed with culturally and linguistically diverse communities to support their school-aged children on the autism spectrum.
These translated resources can assist conversations between family members and professionals working with and supporting autistic children.
動畫——什麼是自閉症？
這部動畫探討了自閉症兒童的社交及溝通方式，以及他們的感官處理需求。
我們將瞭解這些角色的優勢和興趣，以及他們與文化和社區的聯繫，以及是什麼幫助他們學習和獨立。
我們的 Autistic Advisory Group（自閉症諮詢小組）與來自多元文化及語言社區的多個成員共同合作，製作了這部動畫。 自閉症兒童可能都有一些相似之處。
這部動畫探討了年輕個體自閉症的多樣性。
Animation - What is autism?
This animation explores the social and communication styles of autistic children as well as their sensory processing needs.
We get to know the character's strengths and interests and their connections to culture and community and what helps them to learn and be independent.
It was developed in collaboration with our Autistic Advisory Group and members of many multicultural and multilingual communities.
All children on the spectrum may have some similarities. This animation explores the diversity of autism in each individual young person.
Positive Partnerships已推出一個全新免費的短訊服務“⾃閉症路上同⾏”。這是專為華人社區而設，讓您在照顧自閉症孩子的路途上，可以與人聯繫，互相支持鼓勵。
您將會收到的短訊包括：
•我們即將舉辦的項目和網絡研討會資料等
•加強您對自閉症的認知
•一些實用的資源和連結
如需參加，請發手機短信“Yes（是）”至號碼：0481 073 960。
Positive Partnerships have launched a new free text service program, ‘Walking the Autism Journey Together’, which is specifically for the Chinese community to stay connected in supporting your children on the autism spectrum.
You will receive Chinese text messages that will help you to:
- Hear about upcoming webinars and events
- Strengthen your autism knowledge
- Receive links to resources.
To be involved, please send a text saying 'Yes' to 0481 073 960.
Past Webinars
免費華人家庭廣東話網絡研討會 溝通與自閉症 / Free Chinese Cantonese Webinar Communication and autism
中文（廣東話）感官處理網絡研討會第 1 部分 -理解感官處理 / Chinese (Cantonese) sensory processing webinar Part 1-Understanding Sensory Processing
中文（廣東話）感官處理網絡研討會第 2 部分 – 實施感官處理的策略 / Chinese (Cantonese) sensory processing webinar Part 2-Implementing Sensory Strategies
中文网络研讨会-科技与网上学习 / Chinese Webinar – Technology and Online Learning
按观看
中文网络研讨会-网络环境中的交友与建立关系 / Chinese Webinar – Online Friendships and Relationships
按观看
了解向⾃閉症年青人灌輸性教育及建⽴兩性關係 / Chinese Webinar – Sexuality and Relationships
按观看
准备孩子进入中学过渡期及面对毕业后的转变 / Chinese Webinar - Supporting Transitions and changes in the secondary years and beyond
按观看
Animation - A Family Journey (Chinese - Traditional translation)
這套動畫是和來自多元文化和語言社區的成員共同製作的，以一位父親的觀點，回憶早期對自閉症兒子的擔憂，以及全家面對自閉症的心路歷程。故事同時重點突出了在這一過程中對他們有所幫助的人和事
This animation was made in collaboration with members of culturally and linguistically diverse communities. The story shares a father's perspective as he thinks back on his early concerns for his son and where the autism journey has taken his family. The story also highlights who and what helped them along the way.
(in Cantonese)
2019 World Autism Awareness Month
Will, a father who participated in Positive Partnerships Chinese workshops, was interviewed by SBS radio in recognition of World Autism Awareness Month. During the interview Will shared his experience of being a father of a daughter on the autism spectrum. He speaks about attending the Positive Partnerships workshop and feeling encouraged to look at positives and what is possible for his daughter’s future. Will also shared that he found learning more about autism not only helped him to support his child on the spectrum more, but also to support his whole family better.
